dança // danse
Abismos e Pontes
(2018)
Foto Photo: Isabella Monteiro
Vai. Logo deixa.
Se instala, aprende, constrói.
Sente.
Vive o tempo que passa, e também o apreende.
Ama, ri, chora.
Se torna.
Aqui e lá.
É em dois lugares,
apesar de estar em um só.
apesar de, em alguns momentos, não estar em nenhum.
E, por tantas vezes, existir entre.
Se instala, aprende, constrói.
Sente.
Vive o tempo que passa, e também o apreende.
Ama, ri, chora.
Se torna.
Aqui e lá.
É em dois lugares,
apesar de estar em um só.
apesar de, em alguns momentos, não estar em nenhum.
E, por tantas vezes, existir entre.
Va. Bientôt quitte.
S’installe, apprend, bâtit.
Ressent
Vit le temps qui passe, et le saisit.
Aime, rit, pleure.
Devient.
Ici et là-bas.
Existe à deux endroits,
en dépit d'être dans un seul.
bien que, dans certains moments, est en aucun.
Et, pour tant de fois, exister entre.
S’installe, apprend, bâtit.
Ressent
Vit le temps qui passe, et le saisit.
Aime, rit, pleure.
Devient.
Ici et là-bas.
Existe à deux endroits,
en dépit d'être dans un seul.
bien que, dans certains moments, est en aucun.
Et, pour tant de fois, exister entre.
Fotos Photos: Camila Magalhães
Coreografia e interpretação Chorégraphie et interprétation
Preparação corporal Préparation corporelle
Trilha sonora original Création musicale
Iluminação Lumières
Fotografias Photographies
Vídeo Vidéo
Produção Production
Preparação corporal Préparation corporelle
Trilha sonora original Création musicale
Iluminação Lumières
Fotografias Photographies
Vídeo Vidéo
Produção Production
Carol Vilela
Rodrigo Antero
Gustavo Felix
Cris Diniz
Carol Vilela
Athos Souza
Tinto Coletivo
Rodrigo Antero
Gustavo Felix
Cris Diniz
Carol Vilela
Athos Souza
Tinto Coletivo
“Solidão ou ausência do eu”, “Distância ou ausência do outro”, “Vazio”, Carol Vilela